out-lounge 大塚・東京
イトー・ターリ（日本）
イトー・ターリ 「Meditating Body」について
最近の彼女の作品で印象深かったのは、東京大塚のアウトラウンジで2005年8月に行われた「Meditating
Body」だ。私が知っている今までのイトー・ターリさんの作品とは違っていて、彼女をよく知る友人は「彼女の原風景に近い作品だ」とコメントしていた。
まず、骸骨を抱いて客席から静かに登場してくる。そして骸骨に接吻し、愛撫する。
その光景は、時に骸骨が彼女に乗り移ったように、時に彼女が骸骨になったような感覚さえする。そして、骸骨に命がよみがえったような錯覚も実際した。
それから、天井から吊るされた約1メートル四方ぐらいのブタの皮（ちょうど上半身が隠れるぐらいの大きさ）の後ろにまわり、ゆっくりと近付いたり、遠のいたりする。
客席側からは、近付いた場合は、彼女の姿は、はっきりとしかしながら、少しゆがんで見え、遠のくと、曇りガラスのような状態になる。
その姿は、何かを叫んでいる様にも、何かを愛撫しているようにも見える。皮膚の中でうずうずしている、言葉にならない感情、それは時たま何かの拍子に戻って来る、片隅においやられた記憶のようなもの喚起させられる。
そして、次はコンタクトマイクを使い、そのブタの皮や自分の皮膚になすりつけていく。その音は剃刀で顔を剃る音よりも荒々しく、だんだんと自分の皮膚感覚を確かめるように、強くなっていく。それから、彼女はブタの皮を小さく、小さく、自分の爪までも切ってしまいそうな勢いで、はさみで切っていく。
次に何枚もの戦時中などの写真を本のようにまとめられものを１枚、１枚めくっていく。と同時に後ろの壁にセットされていたプロジェクターが、（カメラでリアルタイムで撮っているものに向けて、映し出されているため）鏡を鏡で映したような効果になり、ブタの皮のひだ、彼女の姿のひだが左画面に映し出される。そして、右側には彼女の自宅から、彼女が運営するスペース「PAF」に行くまでの風景が映し出され、右側の光りに反応するように、左の画面（ひだ）が変わっていく。
彼女は自宅から「PAF」までの映像の前に座禅する。そして彼女の瞑想風景を見るように、右と左の画面がうまいように、計算されたように呼応されていく。最後は、横たわっていた骸骨とともに退場する。
私が、今までみた彼女の作品は、フェミニズムの視点に強くこだわったものが多かった。そして、今回の作品に関して言えば、フェミニズム的はコンセプトは退け、彼女の思うまま、彼女はもう１回、自分の皮膚感覚に戻りたい、戻るという決意をしているようにも見てとれた。
多くのフェミニズム的な理論武装に顔を出し、戦ってきたのだと思った。以前にもまして、「皮膚」と「その皮膚に蓄積された記憶」というテーマが強く打ち出されたものとなっていた。
「私にできることは、死者の記憶にすこしでも近付くことだけだ」とでも言わんばかりに。
また、パントマイムのアーティストとしてもキャリアが十分にあるアーティストだが、そんな技術や機材が全く嫌みに見えず、余裕を感じさせたことも付け加えておきたい。
田上真知子（out-longe）
| 2005 | ・パフォーマンスin 石響（東京）『虹色の人々』 ・F＋Fプロジェクト フィンランドツアー（ヘルシンキ、ヴァーサ）『Meditating Body』 ・移動式WALLproject out-lounge主催 （東京） ・栃木県立美術館主催『前衛の女たち1950-1975』展に参加（宇都宮） ・On the Move: The Body Projectに参加 People's Theater festival Soceity主催（香港） ・ナヌムの家 絵画・写真展関連イベント wam女たちの戦争と平和資料館展示会場（東京） |
||
| 2004 | ・「Borderline Casesー境界線上の女たちへ」展 FAAB主催（東京） ・ディプラッツ主催ダンスがみたい！に参加（東京） ・第6回シアターX 国際演劇ダンスフェスティバルに参加（東京） ・イトー・ターリ個展 パフォーマンス＋インスタレーション＋ビデオ『虹色の人々』A.R.Tギャラリー（東京） |
||
| 2003 | ・東京バビロン企画パフォーマンスプロジェクトに参加 「反戦Vol.2」 ・FAABに所属する ・From my Finger-Living in the Technological Age (高雄） ・Highways Performance place (ロサンゼルス） |
||
| 2002 | ・「恐れはどこにある」関西パフォーマンス公演、立命館大学アートリサーチセンター、 クレオ大阪中央 ・第2回フェミニストアートフェスティバル「East Asian Women andHerstories」 ソウルに参加 ・ウィメンズアート韓国ツアー参加 ナヌムの家・日本軍慰安婦歴史館式典でのパフォーマンス及びアーティスト交流イベント（ソウル） ・トロントのAスペースで個展「Where is the fear?」、バンクーバーのセンターAでパフォーマンス公演（カナダ） |
||
| 2001 | ・ウィメンズアート「越境す女たち21」展に参加 ・第3回アジア女性演劇会議でパフォーマンスをおこなう ・日韓ダンスフェステュバル参加（ソウルにて） ・カミーラ・サンダース（ピアニスト）と英国で、パフォーマンス、ワークショップ ・トキアートスペース企画パフォーマンスシリーズに参加 |
||
| 2000 |
|
||
| 1999 | ・第2回国際女性アート交流展"Womanifesto"（バンコク）に参加 ・ トキアートスペース企画展BLOW UP'99 6人のシリーズに参加 |
||
| 1998 |
|
||
| 1997 |
|
||
| 1996 |
|
||
| 1995 |
|
||
| 1994 | ・フランクリンファーネスギャラリー（ニューヨーク）にて公演 ・第一回シアターX国際ダンスフェスティバル（東京）に参加 |
||
| 1993 | ・扇町ミュジーアムスクエア（大阪）にて公演 ・ビスバッデン女性の美術館（ドイツ）にて公演 |
||
| 1992 | ・民衆演劇フェスティバル（ホンコン）にafaのメンバーとして参加 ・東京大阪行為芸術ヨーロッパツアー（ベルリン、アインドホーベン、ニース、 ゲント）に参加 『フェイス』 |
||
| 1991 |
|
||
| 1990 | ・カナダ横断9都市ツアー「Performance fromJapan」カナダアートカウンシル助成 『表皮の記憶』 | ||
| 1989 | ・9月 オランダ、ブルガリアツアー：アムステルダムのダンスラブ、 レイワーデン のスタジオシアター、アインドホーベンのヘットクラインにて公演、及び ソフィアでのインターナショナルフェスティバル "Theatre in a suitcase " に招待参加 国際交流基金助成 | ||
| 1989 | ・8月 桧枝岐パフォーマンスフェスティバルに参加 福島 | ||
| 1989 | ・7月 ギャラリーＫ、広瀬座にて公演 福島 | ||
| 1989 | ・5月 高木元輝（サックス）、会田健一郎（写真）とのコラボレーションによる『表皮の宇宙』を初演 テルプシコールにて 東京 | ||
| 1988 |
・4・6・9・11月『ヴァリエーション１〜４身体の環境』を公演、東京テルプシコール |
||
| 1988 |
|
||
| 1987 | ・11月 プレゼンテーションフロムＩＳＡに出演 東京 | ||
| 1987 | ・9月 桧枝岐パフォーマンスフェスティバルに参加 福島 | ||
| 1987 | ・8月 アート前線コレクションに出演、ギャラリーＫにて 福島 | ||
| 1987 |
|
||
| 1986 | ・9月 帰国。 以後、パフォーマンスアートを始める。 | ||
| 1986 | ・ダンスグループ・Dans Labの『Perry's Glasstown S.O.S.』に出演 | ||
| 1985 | ・ムーヴメントシアターグループ・Stichting Schwibettusの『Terra incognita 』に出演 | ||
| 1984 | ・『Vastelandwind (大陸の風）』を制作し、巡演活動 | ||
| 1983 | ・契約終了後アムステルダムに移り、『Timing』を自主制作し、オランダ国内25都市公演、Spring Dance International Festival に参加 | ||
| 1982 | ・オランダのアインドホーベンに在るHet Klein・ムーヴメントシアターに所属し『Witte Engel』『Herfestveld』に出演 | ||
| 1980 | ・『フランシス・ポンジュの篭・蝸牛・ドアの楽しみより』を公演 | ||
| 1979 | ・フリーになり、『迷走する路地に在りて』を公演 | ||
| 1976〜 | ・マイムグループ気球座に所属、『墜落天使』『イカロスの飛翔と墜落』などを公演 | ||
| 1973 | ・和光大学人文学部芸術学科在学中から､ 東京マイム研究所にてマイムを学ぶ |
上記のCV（写真、資料等）はPF/F Spaceより借用しています
http://www.pafspace.com/
