大東亜共栄軒

2006年4月28日
イトー・ターリ (日本)









韓国の元日本軍「慰安婦」の人が描いた絵(写真)の前で







元日本軍「慰安婦」の人生をズタズタに引き裂いた日本軍の性暴力を、日本人はどうしても忘れてはいけない。
彼女たちは現在も毎週水曜日、ソウルの日本大使館の前に謝罪と補償を訴えるために立っている。
過去の歴史ではなく、60年も経ってしまっている現在のことだ。


イトー・ターリ

2005 ・パフォーマンスin 石響(東京)『虹色の人々』
・F+Fプロジェクト フィンランドツアー(ヘルシンキ、ヴァーサ)『Meditating Body』
・移動式WALLproject out-lounge主催 (東京)
・栃木県立美術館主催『前衛の女たち1950-1975』展に参加(宇都宮)
・On the Move: The Body Projectに参加 People's Theater festival Soceity主催(香港)
・ナヌムの家 絵画・写真展関連イベント wam女たちの戦争と平和資料館展示会場(東京)
2004 ・「Borderline Casesー境界線上の女たちへ」展 FAAB主催(東京)
・ディプラッツ主催ダンスがみたい!に参加(東京)
・第6回シアターX 国際演劇ダンスフェスティバルに参加(東京)
・イトー・ターリ個展 パフォーマンス+インスタレーション+ビデオ『虹色の人々』A.R.Tギャラリー(東京)
2003 ・東京バビロン企画パフォーマンスプロジェクトに参加 「反戦Vol.2」    
・FAABに所属する
・From my Finger-Living in the Technological Age (高雄)
・Highways Performance place (ロサンゼルス)
2002 ・「恐れはどこにある」関西パフォーマンス公演、立命館大学アートリサーチセンター、
 クレオ大阪中央
・第2回フェミニストアートフェスティバル「East Asian Women andHerstories」 ソウルに参加
・ウィメンズアート韓国ツアー参加 ナヌムの家・日本軍慰安婦歴史館式典でのパフォーマンス及びアーティスト交流イベント(ソウル)
・トロントのAスペースで個展「Where is the fear?」、バンクーバーのセンターAでパフォーマンス公演(カナダ)
2001 ・ウィメンズアート「越境す女たち21」展に参加
・第3回アジア女性演劇会議でパフォーマンスをおこなう
・日韓ダンスフェステュバル参加(ソウルにて)
・カミーラ・サンダース(ピアニスト)と英国で、パフォーマンス、ワークショップ
・トキアートスペース企画パフォーマンスシリーズに参加
2000
・ラ・シャンブレ・ブランシェギャラリー主催第2回国際視覚芸術交流展(ケベック)に参加
・エール・リュギャラリー企画「Text&Subtext 」コンテンポラリーアジア女性アーティスト(シンガポール)に参加   
・山上千恵子監督ドキュメンタリーフィルム「ディア・ターリ」に出演
1999 ・第2回国際女性アート交流展"Womanifesto"(バンコク)に参加
・ トキアートスペース企画展BLOW UP'99 6人のシリーズに参加 
1998
・東京都写真美術館企画展Love's bodyに参加
1997
・国際女性のアート交流展「Womanifesto」(バンコク)に参加
・南斗六星主催イトー・ターリパフォーマンス公演(仙台)
・Haigo Festival L'art japonais actuel (フランス)に参加
1996
・世田谷女性センターらぷらすで「自己表現最前線講座」に参加 『自画像96』
・第三回日本国際パフォーマンスフェスティバル(東京、長野)に参加
・サードギャラリーアヤ主催、イトー・ターリパフォーマンス+アートドキュメント(大阪)
・パフォーマンスとマルチメディアフェスティバル(ケベック)及び5都市で公演 
・アートトーク+展覧会「表現の現場」を企画及び公演 ウィメンズアートネットワーク主催
1995
・ウィメンズパフォーマンスプロジェクト
『ディスタントスキンシップ』を企画及び公演(東京、神奈川)ウィメンズアートネットワーク(WAN)主催 
・Women step East to West(リトアニア)に参加
1994 ・フランクリンファーネスギャラリー(ニューヨーク)にて公演 
・第一回シアターX国際ダンスフェスティバル(東京)に参加
1993 ・扇町ミュジーアムスクエア(大阪)にて公演
・ビスバッデン女性の美術館(ドイツ)にて公演
1992 ・民衆演劇フェスティバル(ホンコン)にafaのメンバーとして参加
・東京大阪行為芸術ヨーロッパツアー(ベルリン、アインドホーベン、ニース、 ゲント)に参加 『フェイス』
1991
・横浜女性フォーラム企画「アートフォーラム」に参加
・アジアフェミニストアートafaの企画、インドネシア、タイツアーで公演
 『わたしはここにいる』
・田島パフォーマンスフェスティバル(福島)のプロデュースに参加
1990 ・カナダ横断9都市ツアー「Performance fromJapan」カナダアートカウンシル助成 『表皮の記憶』
1989 ・9月 オランダ、ブルガリアツアー:アムステルダムのダンスラブ、 レイワーデン のスタジオシアター、アインドホーベンのヘットクラインにて公演、及び ソフィアでのインターナショナルフェスティバル "Theatre in a suitcase " に招待参加  国際交流基金助成
1989 ・8月 桧枝岐パフォーマンスフェスティバルに参加 福島
1989 ・7月 ギャラリーK、広瀬座にて公演 福島 
1989 ・5月 高木元輝(サックス)、会田健一郎(写真)とのコラボレーションによる『表皮の宇宙』を初演 テルプシコールにて 東京
1988

・4・6・9・11月『ヴァリエーション1〜4身体の環境』を公演、東京テルプシコール

1988
・4・5・6月ウイメンズフリーワークスに出演 東京
1987 ・11月 プレゼンテーションフロムISAに出演 東京
1987 ・9月 桧枝岐パフォーマンスフェスティバルに参加 福島
1987 ・8月 アート前線コレクションに出演、ギャラリーKにて 福島 
1987
・5月 『表皮とかたまり』でマイムインジャパンに出演 東京
1986 ・9月 帰国。 以後、パフォーマンスアートを始める。
1986 ・ダンスグループ・Dans Labの『Perry's Glasstown S.O.S.』に出演
1985 ・ムーヴメントシアターグループ・Stichting Schwibettusの『Terra incognita 』に出演
1984 ・『Vastelandwind (大陸の風)』を制作し、巡演活動
1983 ・契約終了後アムステルダムに移り、『Timing』を自主制作し、オランダ国内25都市公演、Spring Dance International Festival に参加
1982 ・オランダのアインドホーベンに在るHet Klein・ムーヴメントシアターに所属し『Witte Engel』『Herfestveld』に出演
1980 ・『フランシス・ポンジュの篭・蝸牛・ドアの楽しみより』を公演
1979 ・フリーになり、『迷走する路地に在りて』を公演
1976〜 ・マイムグループ気球座に所属、『墜落天使』『イカロスの飛翔と墜落』などを公演
1973 ・和光大学人文学部芸術学科在学中から、 東京マイム研究所にてマイムを学ぶ

上記のCV(写真、資料等)はPF/F Spaceより借用しています
http://www.pafspace.com/


=>Back to 大東亜共栄軒
=>Great East Asia Co-prosperity Restaurant web English
=>Back to ARAIart web

ARAI Shin-ichi (web master/shinichiarai@hotmail.com)